Skip to content
Home

GPT Subtitler

Translates subtitle files in 100+ languages with context-aware AI, and transcribes audio/video into editable captions.

gptsubtitler.comVideo EditingAug 2024Sydney, Australia1-10

Launch screenshots from Product Hunt, Apr 2025

A web-based tool that translates subtitle files into over 100 languages using context-aware AI, and also transcribes audio or video into editable captions. It serves content creators, marketers, and businesses that need multilingual subtitles for videos, with a focus on maintaining terminology and style consistency across files. The platform offers a free tier and a choice of AI models, positioning itself as a flexible, model-agnostic solution for subtitle translation and transcription.

Key features

  • Translate subtitle files in 100+ languages
  • Context-aware AI translation
  • Transcribe audio or video to captions
  • Batch translate multiple files
  • Choose translation model (OpenAI, Claude, etc.)
  • Export captions in various formats
  • Review and edit translations
Social posts
  • No social media activity within the last 30 days
GTM channels
  • Community
  • Changelog
ICP
  • Content creators
  • Marketing teams
  • Agencies