LynString

The product is a desktop tool that scans Android project res folders to find missing strings.xml translations and fills them in with AI-generated translations. It is for Android developers and engineering teams building localized apps, including small teams and independent developers managing multiple locales. Compared to asking a general LLM directly, it systematically diffs base strings against values-xx folders and writes updated files directly to the project while preserving placeholders and escaping.

Key features

• Detects missing strings.xml translations
• Diffs base locale against values-xx folders
• Writes directly to project files
• Preserves Android placeholders %1$s
• Escapes apostrophes and quotes correctly
• Detects modified strings for re-translation
• Supports Android plurals
• Supports 100+ Android locales
• Powered by Gemini AI