Lexique

A table-first workspace for managing translation keys, providing a single canonical key with full context and per-language values that remain export-ready. It solves the problem of scattered and inconsistent multilingual copy by centralizing translations in an editable table. The product targets engineering teams, developers, and product teams in companies of various sizes, especially those using GitHub or GitLab. It is positioned as an engineering-first tool that integrates with CI/CD pipelines and offers CLI sync and AI agent connectors.

Key features

• Import from GitHub or GitLab
• Edit in shared table
• Coverage visibility per language
• Export JSON, YAML, CSV
• CLI sync during development
• CI/CD steps for Git hosting
• MCP for AI agents
• Figma integration
• Fast search and filters
• Context and tags for translators